Kovács Zsuzsanna

Adatok
Név: Kovács Zsuzsanna
Beosztás: szabadúszó jelnyelvi tolmács


 <<<vissza

Kovács Zsuzsanna

Kovács Zsuzsanna gyógypedagógus, jelnyelvi tolmács vagyok, aki főiskolai tanulmányai idején került kapcsolatba a jelnyelvvel, ekkor végeztem el a tolmácsképzőt is. A főiskolát követően a SINOSZ központi hivatalában kezdtem el dolgozni, és egyben tolmácsolni is, azaz már 1990-től, immár tizenkilencedik éve.

Hét éven át voltam a SINOSZ dolgozója, ekkor munkaidőm nagyobbik részében aktívan használtam a jelnyelvet, sokat tolmácsoltam. Később és mind a mai napig szabadúszóként, alkalmi jelleggel, szabadidőmben esténként, hétvégén, vállalok tolmácsolási feladatokat.

Szívesen segítek munkahelyemen is, ahol szintén vannak hallássérült munkatársak.
Örömöt okoz nekem, ha kapocs lehetek a siket, a nagyothalló és a halló emberek között, ha közreműködésemmel csökkennek a kommunikációs nehézségek. Fontosnak érzem, hogy olyan estekben is felvállaljuk a tolmácsolási megbízásokat, amikor kiemelkedő eseményeken, a médiában képviselhetjük a jelnyelvet és használóit.


Kompetenciák
  • nagyobb hallgatóság előtt végzett tolmácsolás
  • média-tolmácsolás
  • közoktatás, szakképzés, felsőoktatás során a tanulói, hallgatói jogviszonnyal, továbbá felnőttképzés során a képzéssel összefüggésben végzett tolmácsolás
  • foglalkoztatási célú és munkahelyen igénybe vett tolmácsolás
  • egészségügyi ellátás igénybevételekor végzett tolmácsolás
  • bíróság, hatóság vagy egyéb közhatalmat gyakorló szerv eljárása során végzett tolmácsolás
  • a jogosult választott tisztségének ellátásához igénybe vett személyi tolmácsolás
  • a jogosult önálló életvitel elősegítése céljából végzett személyi tolmácsolás
  • Jelnyelvi tolmácsaink >>
    További hírek...