Nagy Katalin

Adatok
Név: Nagy Katalin
Beosztás: szabadúszó jelnyelvi tolmács


<<<vissza

Nagy Katalin

Gyerekkorom óta kapcsolatban állok a jelnyelvvel. Mivel szüleim siketek, tőlük tanultam meg jelelni, így a jelnyelvet használni nekem ugyanolyan természetes dolog, mint beszélni. Tudásomat később tanfolyamokon kamatoztattam, 2011-ben pedig tolmácsképesítést szereztem.

Szeretek tolmácsolni, mert kapocs lehetek a hallássérültek információszerzésében, akár a felsőoktatásban, akár egy konferencián. Miközben segítek, hogy az ő világuk nyitottabbá váljon, én is rengetek új információt gyűjthetek. A legjobb azonban mégis az, amikor elégedett siket ügyfelek visszajelzéseivel találkozom.

A tolmácsolási időpontokban rugalmas vagyok, amikor csak tudok, elvállalok minél több ügyfelet. Az időbeosztásom emiatt is szűkös, így sajnos nem minden alkalmat tudok megragadni.


Kompetenciák
  • nagyobb hallgatóság előtt végzett tolmácsolás
  • média-tolmácsolás
  • közoktatás, szakképzés, felsőoktatás során a tanulói, hallgatói jogviszonnyal, továbbá felnőttképzés során a képzéssel összefüggésben végzett tolmácsolás
  • foglalkoztatási célú és munkahelyen igénybe vett tolmácsolás
  • egészségügyi ellátás igénybevételekor végzett tolmácsolás
  • bíróság, hatóság vagy egyéb közhatalmat gyakorló szerv eljárása során végzett tolmácsolás
  • a jogosult választott tisztségének ellátásához igénybe vett személyi tolmácsolás
  • a jogosult önálló életvitel elősegítése céljából végzett személyi tolmácsolás
  • Jelnyelvi tolmácsaink >>
    További hírek...