Működésünk
A Korner Jeltolmács Központ 2003-ban kezdte meg működését, az ország első független jeltolmács szolgálataként. Jelenleg három főállású és húsz szabadúszó jelnyelvi tolmáccsal dolgozunk, akiknek a munkáját hat kommunikációs segítő segíti. E meglehetősen jó személyi feltételeknek köszönhetően a budapesti jeltolmács szolgálatokhoz hasonlítva is magas, átlagosan havi 400-500 óra tolmácsolási idővel rendelkezünk.
Tolmácsaink többéves szakmai tapasztalattal rendelkeznek; ügyfeleink visszajelzései szerint is magas színvonalon végzik munkájukat, melyben a diszkréció, a pontosság és a türelem mindig a legfontosabb szempontjuk.
Irodánkban
ügyfélfogadási időben folyamatosan jelen van egy kommunikációs segítő és egy tolmácshallgató, így több ügyben (az egyéni igény és önálló életvitel támogatása kompetenciaterületbe tartozó ügyekben) előzetes bejelentés nélkül is tudunk segíteni a betérő ügyfeleknek. Az elérhető ingyenes szolgáltatásokat a lap alján olvashatja!
A Korner Jeltolmács Központ a következő években bővíteni kívánja szolgáltatásait. Az első lépések és eredmények közé tartozik 2009 közepén megújult és azóta folyamatosan fejlődő honlapunk illetve a 2009 szeptemberében indult alap- és középfokú
jelnyelvi tanfolyam. Terveink és a bővítések megvalósításához folyamatosan figyeljük a lehetőségeket hordozó kiírásokat, növeljük és bővítjük az
együttműködő partnerek számát. Oktatási Központunkban siketséggel és más fogyatékossággal kapcsolatos kapcsolatos szakmai képzésekkel foglalkozunk.
Az infokommunikációs akadálymentesítésről szóló törvény és az ez alapján hozott Kormány határozat értelmében minden hallássérült számára alanyi jogon, és térítésmentesen jár a jelnyelvi tolmácsszolgáltatás. Ennek értelmében hallássérült ügyfeleinknek szolgáltatásaink általában semmibe sem kerülnek. Az intézmények és cégek ugyanezen törvényből fakadó kötelezettségeit szintén könnyebben láthatják el jeltolmácsaink igénybevételével.
Felhívjuk az intézmények és cégek figyelmét, hogy abban az esetben, ha hallássérült ügyfél fordul hozzájuk, az említett törvény kötelezi őket jeltolmács biztosítására, mely részükre térítésköteles! A tolmácsolás térítési díjával kapcsolatos pontos információk a Szolgáltatási rendben olvashatóak.
A Korner Jeltolmács Központ felépítéseSuhajda Levente - fenntartó, tolmácshallgató|
részletek>>>Bede-Fazekas Tamásné, Gabi - szakmai vezető, főállású jelnyelvi tolmács |
részletek>>> Guessoum Krisztina - szakmai tanácsadó, jelnyelvi tolmács |
részletek>>>Suhajda Rita - tolmácshallgató, kommunikációs segítő |
részletek>>>
A Korner Jeltolmács Központ a külső helyszínen történő tolmácsolási feladatok teljesítése mellett hallássérült ügyfelei számára az irodában, ügyfélfogadási időben is elérhetővé tesz számos szolgáltatást.
Ingyenes irodai szolgáltatásaink:
Telefonálás
Ügyintézés
Iratok, levelek értelmezése, megválaszolása
Hivatalos levelek megfogalmazása
E-asszisztencia (internetes ügyintézés, keresés)
Állásközvetítés, munkakeresés, foglalkoztatással kapcsolatos ügyintézés |
részletek >>> Rokkantnyugdíjjal és fogyatékossággal kapcsolatos ügyintézés
Korrepetálás
Szövegek lektorálása (ellenőrzése nyelvhelyesség szempontjából) |
részletek >>>Tévéműsorok helyben történő jelnyelvi tolmácsolása (bejelentkezés az
info@korner.hu címen)
Megjelenéseink
A Magyar Országgyűlés parlamenti üléseinek televíziós közvetítése |
részletek >>>
Jelnyelvi Központ
Célunk, hogy fő tevékenységünk, a jelnyelvi tolmácsolás mellett a siketek különleges kultúráját a halló társadalom irányába is hatásosan közvetítsük. A siket kultúra hordozója a jelnyelv - anyanyelvi jelnyelvhasználó, siket és halló szakemberek bevonásával azon fáradozunk, hogy Központunkban, jelnyelvi tanfolyamainkon az érdeklődők bepillantást nyerjenek ebbe a világba, akár magasabb szinten is. Akkreditált képzéseinken a fogyatékossággal élő személyekkel való kommunikáció különböző formáit oktatjuk, valamint hallássérültek számára tartunk angol nyelvi képzést. |
részletek >>>
Programjaink és együttműködéseink
Egyik fő együttműködő partnerünk a Magyarországért Alapítvány. 2011-ben sikeresen bonyolítottuk le együtt a Fiatalok Lendületben Program keretében az "Ismerd meg a jogaidat!" wokshopot. | részletek >>>>